Return to Portfolio

2011

01. femininity 1984
02. cement finger, from cement 04, 2011-02-02
03. unruhestift, from weißer neger 23, 2011-05-9
04. concrete hijab, from weißer neger 24, 2011-05-9
05. concrete wall, from concrete party 01, 2011-05-27
06. walled in: ANTI GONE, from concrete party 27, 2011-08-11
07. engsternig, from oral call 06, 2011-09-09
08. HIJAB, from oral call 06, 2011-09-12
09. writing on the wall to wall, from oral call 09, 2011-09-26
10. femininiation 2011
11. Lady of Ephesus, from oral call 20
12. I Ching, from oral call 23
13. suspended beliefs, from oral call 22
14. cross word, from cross word 2a
15. bleu de chanel, from cross word 2b
16. eradictate my roots, from cross word 2c
17. silly cone, from cross word 2d

Information

Im Stil und Absicht sind sie „konkrete Poesie“, eine Kollektion aus durcheinander geworfenen, abstrakten Gedanken, die alle zusammen, Alltag und Gemüt der Künstlerin reflektieren. Es ist hervorzuheben, dass diese Poesie improvisiert ist und in einer Art "Écriture Automatique" sofort niedergeschrieben wurde. Tanya Urys geschriebene Poesie könnte man als „konkret“ bezeichnen: wegen des visuellen Design beim Betrachten und des unkonventionellen Klangs beim Aufsagen derselben – die Texte gewinnen dadurch Dimensionen jenseits der gängigen Wort-Bedeutung.


In its style and intention the concrete poetry is a collection of jumbled, abstract ideas that reflect the day-to-day life and mood of the artist. Above all, it is improvised and written down immediately - in essence it is automatic writing. Tanya Ury’s written poetry may be regarded as “concrete” because of its visual design, and unconventional aural effect when spoken - the texts thereby gain in dimension beyond accepted meaning.

La poésie concrète est un assemblage d’idées abstraites et en pagaille qui reflètent le quotidien et l’humeur de l’artiste. Elle est improvisée et écrite sur-le-champ — essentiellement, il s’agit d’une écriture automatique. La poésie écrite de Tanya Ury peut être considérée comme “concrète” en raison de son design visuel et de l'effet auditif inusité qu'elle produit lorsqu’elle est récitée. Cela lui confère une dimension au-delà du sens consensuel.