Return to Portfolio

2006-

Infor­ma­tion

Die Pho­to­serie Fad­ing into the Fore­ground beste­ht haupt­säch­lich aus Schnapp­schüssen von Zivilis­ten glob­al, die Cam­ou­flage-Design oder anderen Mil­itär­look auf der Strasse tragen.

Seit Jahren ist es en vogue, im All­t­ag Sol­dat­en-Uni­form zu tra­gen, doch in den Jahren 2006-2008, ist der Trend viel deut­lich­er gewor­den. Für dieses Kunst­werk habe ich bis jet­zt mehr als 1.633 Pho­tos in Köln (D), Budapest (HU), Lon­don (GB) Jerusalem (IL), Berlin (D), Ams­ter­dam (NL) Lublin, Warschau (PL) Bochum (D), New York, Boston (USA), München, Pader­born (D), Kas­sel (D) (während der Doc­u­men­ta 12) (D), Glas­gow (GB) Faro Por­tu­gal ℗, Braun­schweig (D), San Fran­cis­co (USA), Wien (AT), Zürich (CH), Van­cou­ver (CAN), New Orleans (USA), Sofia (BG), Biel/Bienne (CH), Mon­treux (CH), Lau­sanne (CH), Basel (CH) und Stras­bourg (FR) aufgenommen.


The pho­to series Fad­ing into the Fore­ground con­sists chiefly of por­traits or snap­shots of civil­ians glob­al­ly wear­ing cam­ou­flage design or oth­er mil­i­tary-style fash­ion on the street, while going about their dai­ly business.

For years it has been in vogue to wear the sol­diers uni­form as cloth­ing, but the trend was even more marked in the years 2006-2008; for this art­work I have tak­en more than 1,633 pho­tographs in Cologne (D), Budapest (HU), Lon­don (GB) Jerusalem (IL), Berlin (D), Ams­ter­dam (NL), Lublin, War­saw (PL), Bochum (D), New York, Boston (USA), Munich(D), Pader­born (D), Kas­sel (dur­ing Doc­u­men­ta 12) (D), Glas­gow (GB) Faro ℗, Braun­schweig (D), San Fran­cis­co (USA), Vien­na (AT), Zurich (CH), Van­cou­ver (CAN), New Orleans (USA), Sofia (BG), Biel/Bienne (CH), Mon­treux (CH), Lau­sanne (CH), Basel (CH) and Stras­bourg (FR).

La série de pho­tos Fad­ing into the Fore­ground con­siste prin­ci­pale­ment en des por­traits de civils por­tant des vête­ments à motif cam­ou­flage ou d’autres styles mil­i­taires, et qui s’adonnent à leur rou­tine quotidienne.

Il est depuis longtemps à la mode de porter des uni­formes mil­i­taires comme tenue civile, mais la péri­ode de pointe de cette ten­dance a été entre 2006 et 2008. Pour ce pro­jet artis­tique, j’ai pris plus de 1,633 pho­tos à Braun­schweig, à Berlin, à Bochum, à Cologne, à Kas­sel (pen­dant Doc­u­men­ta 12), à Munich, à Pader­born (Alle­magne), à Vien­na (Autriche), à Sofia (Bul­gar­ie), à Van­cou­ver (Cana­da), à Boston, à New York, à la Nou­velle-Orléans, à San Fran­cis­co (États-Unis), à Stras­bourg (France), à Glas­gow, à Lon­dres (Grande-Bre­tagne), à Ams­ter­dam (Hol­lande), à Budapest (Hon­grie), à Jérusalem (Israël), à Faro, à Lublin, à Varso­vie (Pologne), à Basel, à Biel/Bienne, à Mon­treux , et à Zurich (Suisse).