6-1 | Table des matières | Mes­sage PDF


Ce numéro du print­emps 2015 mar­que un grand tour­nant pour Imag­i­na­tions: revue d'études inter­cul­turelles de l'image; le pre­mier numéro de la revue a été pub­lié à l'automne 2010 et nous fêterons bien­tôt les cinq ans de notre pub­li­ca­tion.

A l'origine, Imag­i­na­tions fut pen­sée par les mem­bres fon­da­teurs qui com­po­saient son comité édi­to­r­i­al et tra­vail­laient en étroite col­lab­o­ra­tion. Depuis que j’ai pris les rênes à l'automne 2011, alors que d'anciens mem­bres nous quit­taient et que d’autres fai­saient leur arrivée, Imag­i­na­tions est restée fidèle à cette tra­di­tion du tra­vail col­lec­tif et poli­tique­ment engagé de ses débuts. Il ne fait aucun doute que si la revue s’est épanouie con­sid­érable­ment depuis ses débuts, c'est grâce au dévoue­ment et aux efforts du comité de rédac­tion de ces dernières années: Car­rie Smith-Prei, Andriko Lozowy, Daniel Lafor­est, et moi-même. De même, Elic­i­ta­tions, la sec­tion con­sacrée aux comptes ren­dus cri­tiques, a su prospér­er sous la houlette de Tara Mil­brandt. Alors que nous nous apprê­tons à tourn­er la page sur nos cinq pre­mières années d'existence, je souhaite exprimer ma plus pro­fonde grat­i­tude envers cette mer­veilleuse équipe, com­posée de col­lègues et d'amis, qui a créé Imag­i­na­tions à par­tir de rien.

Notre revue entre dans une nou­velle ère en grande pompe. Imag­i­na­tions est l'heureuse béné­fi­ci­aire d'un finance­ment du CRSH pour la péri­ode 2014-2017. Cela nous a per­mis ces derniers mois de jouir d’une lib­erté cer­taine et d’accéder à des ressources nou­velles afin de trans­former non seule­ment la façade d'Imag­i­na­tions mais aus­si ses couliss­es. Le comité de rédac­tion a récem­ment accueil­li deux nou­veaux mem­bres: Brent Bel­lamy et Kay Rol­lans. Les lecteurs qui nous suiv­ent depuis le début auront réal­isé que ce numéro a été lancé sur un nou­veau site web. Grâce au sou­tien tech­nique et con­ceptuel de Nadine Ade­laar et Jonathan Dyck respec­tive­ment, Brent Bel­lamy, notre nou­v­el édi­teur web, a repen­sé l’esthétique en ligne de notre revue. Mais ces change­ments vont au-delà de l'aspect visuel et inclu­ent aus­si un man­dat et un proces­sus de pub­li­ca­tion claire­ment artic­ulés, disponibles en anglais et en français grâce à la tra­duc­tion d’Aurélie Lesueur.  De même, les change­ments apportés à la revue inclu­ent des aspects tech­niques visant à aug­menter sa vis­i­bil­ité et son pro­fil pub­lic. Ces derniers mois, Kay Rol­lans et moi avons tra­vail­lé étroite­ment avec les bib­lio­thèques de l'Université de l'Alberta et des organ­ismes indépen­dants afin d'augmenter la présence en ligne de la revue ain­si que son impact. Nous déployons ces efforts pour que les lecteurs puis­sent accéder à notre revue sans frais et pour que les auteurs, que nous pub­lions gra­tu­ite­ment dans Imag­i­na­tions, reçoivent l'attention et la recon­nais­sance que leur tra­vail mérite.

De plus, comme les lecteurs l'auront remar­qué, cette édi­tion du print­emps sur le thème des films doc­u­men­taires de l'Office Nation­al du Film du Cana­da est le pre­mier numéro d'Imag­i­na­tions en français. Nous sommes très heureux d'avoir eu l'opportunité de tra­vailler avec notre éditrice invitée, Michèle Gar­neau de l'Université de Mon­tréal. Le numéro 6.1 mar­que une étape impor­tante pour Imag­i­na­tions dans son effort pour accueil­lir plus de travaux en langue française et un pub­lic fran­coph­o­ne plus impor­tant. Un grand mer­ci à Michèle Gar­neau et à tous les auteurs pub­liés dans ce numéro pour leur con­tri­bu­tion non seule­ment à la revue mais aus­si champ de la recherche en ciné­ma cana­di­en.

Je vous encour­age tous non seule­ment à lire ces excel­lents arti­cles mais aus­si à pren­dre le temps de par­courir notre nou­veau site web, y com­pris notre nou­veau man­dat avec la doc­u­men­ta­tion qui s’y attache, ain­si que notre appel à con­tri­bu­tion pour un numéro spé­cial sur la visu­al­ité des scènes qui sera dirigé par les pro­fesseurs William Straw (McGill) et Natal­ie Case­ma­jor (Uni­ver­sité du Québec à Gatineau).

Imag­i­na­tions se réjouit à l’avance pour les cinq années à venir et au-delà. Nous espérons assis­ter à une hausse dans le nom­bre de travaux créat­ifs et éru­dits inno­vants, aus­si bien en français qu'en anglais, sur divers sujets des cul­tures visuelles.

En ter­mi­nant, j'aimerais une fois encore exprimer ma pro­fonde grat­i­tude à toutes les per­son­nes qui ont joué un rôle dans l'existence d'Imag­i­na­tions jusqu'à aujourd'hui: notre comité de rédac­tion, nos édi­teurs invités, présent comme passés, nos artistes invités, les auteurs qui ont col­laboré avec nous et, bien évidem­ment, nos lecteurs.

Mer­ci de con­tin­uer à lire, suiv­re, partager et con­tribuer à Imag­i­na­tions.

Sheena Wil­son, PhD
Rédac­teur en Chef, Imag­i­na­tions
Uni­ver­sité de l’Alberta

This Spring 2015 issue marks a turn­ing point in the tra­jec­to­ry of Imag­i­na­tions Jour­nal of Cross-Cul­tur­al Image Stud­ies; the journal’s inau­gur­al issue was launched in Fall  2010 and we are now clos­ing the chap­ter on the first five years of pub­li­ca­tion.

---

Imag­i­na­tions was ini­ti­at­ed by a col­lec­tive edi­to­r­i­al board of found­ing mem­bers. While I took the helm in fall of 2011 as Edi­tor-in-Chief, and new mem­bers came aboard as oth­ers stepped back, the man­ag­ing edi­to­r­i­al team at Imag­i­na­tions has con­tin­ued to work col­lab­o­ra­tive­ly, hark­ing back to its polit­i­cal foun­da­tions. There is no doubt that the jour­nal has sur­vived these first five years due entire­ly to the ded­i­cat­ed efforts of the man­ag­ing edi­to­r­i­al team of the last sev­er­al years, name­ly Car­rie Smith-Prei, Andriko Lozowy, Daniel Lafor­est and myself. Like­wise, Elic­i­ta­tions, our reviews sec­tion of the jour­nal, has flour­ished under the edi­tor­ship of Tara Mil­brandt. As we round the cor­ner on our first five years, I would like to express my heart­felt grat­i­tude to this amaz­ing team of col­leagues and friends, who cre­at­ed Imag­i­na­tions from the ground up.

---

The jour­nal is ush­er­ing in this next phase with a bang. Imag­i­na­tions is for­tu­nate to be SSHRC-fund­ed for the 2014-2017 cycle, which, over the last sev­er­al months, has giv­en us the resources and free­dom to trans­form both the face of Imag­i­na­tions and behind the scenes. The man­ag­ing edi­to­r­i­al team has recent­ly wel­comed two new mem­bers: Brent Bel­lamy and Kay Rol­lans. Read­ers who have been with us since the begin­ning will notice that this issue is being launched on a new web­site; with the tech­ni­cal and design sup­port of Nadine Ade­laar and Jonathan Dyck respec­tive­ly, Brent Bel­lamy, as our new Web Edi­tor, has brought the jour­nal a fresh online look.  These changes exceed the visu­al to include a more clear­ly artic­u­lat­ed man­date and pub­lish­ing process—all of which is avail­able in both Eng­lish and French thanks to the trans­la­tion efforts of Aurélie Lesueur. Like­wise, the changes to the jour­nal extend more broad­ly to include the tech­ni­cal aspects of rais­ing the journal’s pub­lish­ing pro­file and vis­i­bil­i­ty.  Over the last sev­er­al months, Kay Rol­lans and I have also been work­ing with Uni­ver­si­ty of Alber­ta Libraries and inde­pen­dent con­trac­tors to aug­ment the journal’s online dig­i­tal pres­ence and impact fac­tor. Ulti­mate­ly, we are work­ing to ensure that read­ers can freely find us online and that authors who pub­lish with Imag­i­na­tions, with­out charge, receive the views and cita­tion index­es their work mer­its.

---

Fur­ther­more, as read­ers will note, this Spring issue, which focus­es on Nation­al Film Board and Cana­di­an doc­u­men­tary films, is Imag­i­na­tions’ first front-to-back French-lan­guage issue. We were very pleased to work close­ly with guest edi­tor Michèle Gar­neau, of the Uni­ver­si­ty of Mon­tre­al. Issue 6.1 marks a sig­nif­i­cant accom­plish­ment for Imag­i­na­tions as we aim to increas­ing­ly attract and pub­lish French-lan­guage con­tent, and to reach a larg­er Fran­coph­o­ne read­er­ship. Thank you to Michèle Gar­neau and all the authors in this issue, for their impor­tant con­tri­bu­tion to Cana­di­an film schol­ar­ship and to the jour­nal.

---

I encour­age every­one to not only read this excel­lent set of arti­cles, but to take the time to explore our web­site, includ­ing our new­ly artic­u­lat­ed man­date and asso­ci­at­ed doc­u­men­ta­tion and a new CFP for a spe­cial issue on the visu­al­i­ty of scenes being guest edit­ed by pro­fes­sors William Straw (McGill) and Nathalie Case­ma­jor (Uni­ver­sité du Québec à Gatineau). Imag­i­na­tions looks for­ward to the next five years and beyond, dur­ing which time we hope to see an upswing in num­bers of inno­v­a­tive cre­ative and schol­ar­ly sub­mis­sions in Eng­lish and French on a range of visu­al cul­tur­al top­ics that address the most press­ing issues of our time.

---

In clos­ing, I would again like to express my grat­i­tude to every­one who has had a role to play in see­ing Imag­i­na­tions through to this point. This includes our advi­so­ry edi­to­r­i­al board, past guest edi­tors, fea­ture artists, all con­tribut­ing authors and, of course, our read­ers.

---

Thank you for read­ing, fol­low­ing, shar­ing, and con­tribut­ing to Imag­i­na­tions.

Sheena Wil­son
Edi­tor in Chief, Imag­i­na­tions
Uni­ver­si­ty of Alber­ta